Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Nova, Cinemax )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Michael Palin (reverend Charles Fortescue), Valérie Zawadská - Maggie Smith (lady Isabel Amesová), Miroslav Moravec (vypravěč), Miloš Kopecký - Trevor Howard (lord Henry Ames), Jan Přeučil (titulky), Věra Hučínová, Stanislav Šárský, Drahomíra Fialková, Karel Pospíšil, Radka Fidlerová, Rostislav Čtvrtlík, Michal Suchánek, Kateřina Halešová, Martin Pavlík, Marek Valenta
Produkce: Radka Dvořáčková
Zvuk: Karel Vaněk
Úprava a režie: Jana Vaňková
Připravilo: Bohemia Studio
Vyrobila. ČNTS Nova 1995